this is a test :) repeat, this is a test LOL
Sunday, September 25, 2011
time offers the best
Oh baby I was born
With a fast fuse I've got no time to love
Just a city to abuse
Heaven may come
And heaven may call
But I won't be there
Misirlou - Original format
A classic belly dance tune (tsifteteli) with Greek/Middle Eastern roots around the turn of the century, and it was written about an Egyptian girl ...the word Misirlou refers specifically to a Muslim Egyptian woman...it has been played and replayed over the years, and although the original composer is not known, it is credited to Nick Roubanis.
Lyrics in Greek -
Μισιρλού μου η γλυκειά σου η ματιά
φλόγα μ' έχει ανάψει μέσ' την καρδιά
Αχ γιαχαμπίμπι αχ γιαλελέλι αχ
τα δυό σου χείλη στάζουν μέλι ωϊμέ
Αχ Μισιρλού μαγική ξωτική ομορφιά
τρέλλα θα μ' έρθη, δεν υποφέρω πιά
Αχ θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά
Αχ Μισιρλού μαγική ξωτική ομορφιά
Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελλή
η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί
Αχ Γιαχαμπίμπι μ' ένα φιλάκι αχ
απ' το δικό σου το στοματάκι ωϊμέ
Lyrics in English - (roughly translated)
My MIsirlou, your sweet look
Lights up a flame in my heart
Your lips taste of honey
Misirlou, magical exotic beauty
You make me crazy I can't stand it
I'm going to take you away with me
My dark-eyed crazy Misirlou
My life changes with a kiss
From your mouth
Μισιρλού μου η γλυκειά σου η ματιά
φλόγα μ' έχει ανάψει μέσ' την καρδιά
Αχ γιαχαμπίμπι αχ γιαλελέλι αχ
τα δυό σου χείλη στάζουν μέλι ωϊμέ
Αχ Μισιρλού μαγική ξωτική ομορφιά
τρέλλα θα μ' έρθη, δεν υποφέρω πιά
Αχ θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά
Αχ Μισιρλού μαγική ξωτική ομορφιά
Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελλή
η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί
Αχ Γιαχαμπίμπι μ' ένα φιλάκι αχ
απ' το δικό σου το στοματάκι ωϊμέ
Lyrics in English - (roughly translated)
My MIsirlou, your sweet look
Lights up a flame in my heart
Your lips taste of honey
Misirlou, magical exotic beauty
You make me crazy I can't stand it
I'm going to take you away with me
My dark-eyed crazy Misirlou
My life changes with a kiss
From your mouth
Subscribe to:
Posts (Atom)